العودة لجميع المقالاتالتعريب والذكاء اللغوي
التعريب والذكاء اللغوي•
5 min read
معالجة اللغة العربية الطبيعية ثنائية الاتجاه في التحليلات التفاعلية
لماذا تفشل الترجمة الآلية في فهم المصطلحات المالية الخليجية، وكيف يحقق التحليل الدلالي المتخصص دقة غير مسبوقة.
Amina Al-Nuaimi
باحثة أولى في اللغويات الحاسوبية
تتعامل معظم أدوات الذكاء الاصطناعي مع اللغة العربية كترجمة ثانوية سريعة تفقد المعنى التجاري والمحاسبي الحقيقي. في بيئة الأعمال الخليجية، تتطلب مصطلحات مثل 'مخصص الزكاة الشرعية'، 'ضريبة الاستقطاع'، 'التسوية بالريال'، و'الإقامة والرواتب' فهماً دلالياً عميقاً.
يتميز ZeroQueries بنظام معالجة لغة عربية طبيعية ثنائي الاتجاه مصمم خصيصاً للقطاعات المالية واللوجستية في المنطقة. يفهم النظام الجذور الصرفية والاصطلاحات المحاسبية والتقويم الهجري المالي.
يمكن للفرق في الرياض ودبي ومختلف المدن الخليجية التفاعل مع قواعد بياناتهم باللغة العربية بطبيعية تامة، والحصول على رسوم بيانية مترجمة وقيم مالية دقيقة وأوامر SQL موثقة في آن واحد.